Asked in the early '30s about the German actress, she said, "But who is this Marlene Dietrich? At the time, he was in a six-year relationship with a fellow actor Courtney Burr. Greta Garbo Greta Garbo and Marlene Dietrich had a fling while making a film together inand they later had affairs with some of the same women. Weekly, Vintage gay male stars Bowers is the most honest person Vintage gay male stars known. Although married twice, Colbert barely lived with either husband and was rumored to have had an affair with Marlene Dietrich.